de onde vêm as melodias?

provavelmente as canções não conhecem a geografia, são de quem as canta e toca.

mas  aqui pode encontrar os cantares polifónicos e garridos do minho, melodias monódicas de cor terrosa de trás-os-montes, ou da serenidade nos cantares alentejanos.

as melodias  provêm, na sua maioria, da voz da avó margarida e do livro “os cantares polifónicos do baixo  minho” de ana maria azevedo, existem, ainda, algumas melodias alentejanas.      

a avó margarida é margarida fidalgo magalhães de vilarandelo. canta desde que abriu os olhos. pode ouvi-la aqui.

ana maria Azevedo é a directora artística do grupo de cantares tradicionais mulheres do minho.

. . .

the melodies  come mostly from the voice of the grandmother margarida and the book “os cantares polifónicos do baixo  minho” of ana maria azevedo,  there are some melodies from  alentejo.

grandmother margarida is margarida fidalgo of vilarandelo. singing since she opened her eyes.  you can listen to here.

ana maria Azevedo is the artistic director of the grupo de cantares tradicionais mulheres do minho.

the songs probably do not know the geography, they belong to those  who sing and play.

but it is not indifferent to distinguish here the gaudy, polyphonic singing of minho of the monodic, earthy color melodies of tr+as-os-montes, or the serenity in folk singing in alentejo.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a colecção de melodias

%d bloggers like this: